新闻摘要:1月14日,银川市永宁县闽宁第一幼儿园迎来由国家电网宁夏电力(闽宁山海情永宁)共产党员服务队牵头对接、美团与壹基金联合捐建的“美团乡村儿童操场”,并正式交付使用。新操场为乡村孩童提供了更宽敞、安全的户外活动空间,也体现了供电企业以“电力搭桥、多方联动”助力乡村教育的社会责任。
在项目推进过程中,该党员服务队从需求调研、资源对接到施工协调全程主导,建立了“供电牵头、企业捐建、公益支撑、校方联动”的协作机制,解决了场地勘测与手续等难题。捐赠仪式上,永宁县向美团与壹基金授予荣誉牌匾;孩子们在新场地奔跑嬉戏,党员服务队还开展了电力安全启蒙课,将硬件改善与素养提升结合为长期志愿服务的一部分。
思考与启发:这样的基层协作告诉我们,生活中的守望与互助能把实实在在的温暖带到孩子身边。无论是企业、公益还是学校,愿意付出时间和诚信去把事情做成,就像一点光线能让一片角落可见,长期的关心会在孩子的成长里留下坚实的影子。
经文:尔撒又对众人说:我就是世界的光;跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。 《引支勒·叶哈雅卷 8:12》
链接:(https://www.huizu-tianjing.icu/) 📖 查看经文
### English Translation
Title: A Rural Playground Brightens Children’s Growth
News Summary:
On January 14, the Minning First Kindergarten in Yongning County, Yinchuan, opened a new “Meituan Rural Children’s Playground.” The project was led by the State Grid Ningxia Power (Minning Shanhaiqing Yongning) Communist Party members service team and funded jointly by Meituan and One Foundation. The playground is now officially in use. It gives village children a larger, safer outdoor space and shows how a power‑supply company can “bridge with electricity and mobilize multiple partners” to support rural education.
During the project, the Party service team led every step—from assessing needs and coordinating resources to overseeing construction. They created a cooperation model in which the power company takes the lead, enterprises provide the funding, public‑welfare groups offer support, and the school participates in coordination. This model solved problems such as site surveys and paperwork. At the donation ceremony, Yongning County presented Meituan and One Foundation with an honorary plaque. Children ran and played on the new field, and the service team also held an introductory lesson on electrical safety, linking hardware improvements with long‑term volunteer education.
Reflection and Insight:
This grassroots collaboration reminds us that watchfulness and mutual help can bring real warmth to children’s lives. Whether it’s a business, a charity, or a school, anyone willing to invest time and act with integrity can make a difference—just as a single ray of light can reveal a dark corner, sustained care leaves a lasting, solid shadow in a child’s growth.
Scripture:
Jesus said to the crowd, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (Yin Zhi Le·Ye Hai Ya 8:12)
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/yehayajuan/8
来源:http://nx.xinhuanet.com/20260116/762dac12641041d7970d7094f73f39f4/c.html