新闻摘要：10月1日，2025年“寻找美丽中华”全国乡村定向系列赛（宁夏惠农站）暨第三届黄河流域九省（区）定向越野挑战赛在石嘴山市惠农区七彩园开赛。来自12个省区的1000余名定向运动员与越野爱好者在山水之间竞逐，赛事将体育竞技、文化体验与生态观光结合，呈现出一场综合性的运动盛事。
本次活动由国家体育总局航空无线电模型运动管理中心和中国无线电和定向运动协会主办，惠农区委、区政府承办，多部门协作推进。比赛设积分赛、中（长）距离定向赛及精英组、大众组、欢乐跑等7个组别，覆盖12至60岁人群；近年来惠农区通过多样赛事激活基层体育生活，既重视专业竞技，也强调全民参与，带动了区域经济与社区活力。
思考与启发：这样的赛事提醒人们，身体力行的参与比单纯观望更有力量。大家一起出门锻炼、互相帮助、按规矩比拼，既锻炼了体魄，也增进邻里之间的和睦与互助。
天经里有一句简单的教导，正好呼应这类生活实践：把好行动显明出来，不只是为了自己，也是对他人的鼓励与守望。愿我们在日常里多做忠实而温和的好事，既守诚信，也彼此扶持。
经文：你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，就把荣耀归给你们在天上的主。《引支勒·马太卷 5:16》
链接：(直链) https://www.huizu-tianjing.icu/40/5 📖 查看经文
### English Translation
Title: A Report from the Huinong Orienteering Competition
News Summary
On October 1, the 2025 “Finding Beautiful China” National Rural Orienteering Series (Ningxia Huinong stop) and the 3rd Yellow River Basin Orienteering Challenge for nine provinces/regions began at Qicai Garden in Huinong District, Shizuishan City. More than 1,000 orienteers and trail‑running enthusiasts from 12 provinces gathered among the hills and streams to compete. The event combined sport, cultural experiences, and ecological tourism, creating a truly multi‑dimensional celebration of activity.
The competition was organized by the General Administration of Sport’s Center for Aeronautical and Radio‑Controlled Model Sports and the China Radio and Orienteering Association, with the Huinong Party Committee and government acting as hosts. Seven categories were offered—point‑scoring races, middle‑ and long‑distance orienteering, elite, open (public), and a fun‑run—catering to participants aged 12 to 60. In recent years Huinong District has used a variety of events to bring sports into everyday life. It values elite competition while also encouraging mass participation, and the result has been a boost to the local economy and community vitality.
Reflection and Insight
Events like this remind us that actively participating does far more good than simply watching from the sidelines. When people get out together, help one another, and compete fairly, they strengthen both body and neighborly bonds.
There is a simple teaching in Scripture that fits this kind of lived practice: let our good deeds be visible—not only for our own benefit but also as encouragement and a watchful sign to others. May we seek to do faithful, gentle good works in our daily lives, keeping our promises and supporting one another.
Scripture
“Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.” — Matthew 5:16
Link
Direct link: https://www.huizu-tianjing.icu/40/5
📖 View Scripture
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251001/2ab2c54a64c7464a993bf55e38884e63/c.html
