*标题：**西梅带来的新生活
*新闻摘要：**9月30日，走进黄南尖扎县昂拉乡拉毛村，一片深紫的西梅果园和忙碌的村民构成秋收景象。村民们在装箱、套网、包装，把刚摘下的“尖扎西梅”打包发往省内外；村党支部书记知华和果农们对今年雨水充足、果品饱满表示宽慰。
拉毛村由移民安置区起步，经过2020年投资的经济林项目，从最初的生态绿化逐步发展到14.67公顷的多品种果林，带来了务工工资和集体分红。中国华能集团帮扶打通了电商和企业采购渠道，并对包装和品控进行提升，西梅已进入北京、天津等市场；村里正推进有机认证和深加工计划，期待把鲜果做成西梅干、西梅汁和高端礼盒，带动更多本地就业、提高产品附加值。
*思考与启发：**田间地头的劳作最平常，但正是这份守护和耐心，把绿意变成了可以依靠的收入。拉毛村的变化提醒我们，守望家园、诚信经营、互助合作，既能护住环境，也能让生活更稳当。
天经里有句朴素的话，与此相呼应：人的坚持和联结，会结出实实在在的果子。愿大家把这种踏实的精神带到自己的日常里，既努力种好当下的“树”，也善待帮助与信任，让日子一点一滴好起来。
经文：我是真葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。——《引支勒·叶哈雅卷 15:5》
链接：https://www.huizu-tianjing.icu/43/15/5 📖 查看经文
### English Translation
Title: A New Life Brought by Plums
News Summary
On September 30 we visited Lamuo Village in Angla Township, Jianzha County, Huangnan. The fields were alive with deep‑purple plums ready for harvest, and the villagers were busy packing, netting and boxing the fresh “Jianzha plums” for shipment across the province and beyond. Village Party Secretary Zhi Hua and the growers expressed relief that this year’s ample rain produced plump fruit.
Lamuo Village began as a resettlement area for migrants. After a 2020 investment in an economic‑forestry project, the once‑bare hillside has grown into a 14.67‑hectare orchard with many plum varieties. The orchard now provides wages for workers and dividend income for the collective. China Huaneng Group has helped the village open e‑commerce and corporate‑purchase channels, and has upgraded packaging and quality control. The plums are now sold in markets such as Beijing and Tianjin. The village is also working toward organic certification and deeper processing—turning fresh plums into dried plums, plum juice, and premium gift boxes—to create more local jobs and raise the product’s value.
Reflection and Insight
Field work can seem ordinary, but it is the patience and care of the farmers that turn green shoots into reliable income. The transformation of Lamuo Village reminds us that watching over our home, conducting business honestly, and helping one another can protect the environment and make life more secure.
A simple Chinese saying echoes this idea: When people persist and connect, they bear real fruit. May we bring this steady spirit into our everyday lives—tending the “trees” we have now, and treating the help and trust we receive with kindness—so that day by day our lives grow sweeter.
Scripture
“I am the true vine, and you are the branches. Remain in me, and I will remain in you. You will bear much fruit. Apart from me you can do nothing.” — John 15:5
📖 Read the passage (link provided in the original source).
来源：http://www.qhnews.com/newscenter/system/2025/10/14/030463756.shtml
