新闻摘要：
由宁夏回族自治区商务厅主办的“寻道·启新程”老字号申报政策解读会在银川举行，近100家潜力企业代表参加。会议通过政策解读与实务指导，帮助企业把握申报要点，提升申报成功率与发展动能。
浙江省老字号企业协会的丁惠敏围绕认定标准、历史文化价值与企业创新能力进行了系统讲解；自治区市场监管厅则强调合规经营、信用信息公开与防控经营异常的要点，并通过案例提示企业避免因年报等常见问题造成信用受损。现场企业就知识产权、历史资料佐证、线上线下融合等问题与专家进行了深入交流。自治区商务厅表示将从被动管理转向主动服务，推进常态化联系与全流程支持，并以“岁月沉香 风华新生”行动进一步激发老字号在消费升级和文化传承中的作用。
思考与启发：
老字号的根基在于一代代的匠心与诚信，但要走得更长远，也需要在日常经营里不断学习、调整与合作。天经里提醒我们，对所托付的事要忠心尽责——这既是个人的品行，也是企业的立足之本。
在市场与时代面前，守住传统并非照搬旧法，而是在坚持诚信与勤劳的基础上，愿意让技艺与服务与时俱进。愿企业和从业者把每一次小小的改进当作对传统的尊重，用稳定的信誉和踏实的努力赢得更广的未来。
经文：
《引支勒·马太卷 25:21》 主人说：“好！你这又良善又忠心的仆人；你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享主的快乐。” 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Preserving Old‑Brand Heritage and Giving It New Life
News Summary
The “Seeking the Way – Starting a New Journey” policy‑interpretation meeting for historic (“old‑brand”) businesses, hosted by the Ningxia Hui Autonomous Region’s Department of Commerce, was held in Yinchuan. Nearly 100 representatives from promising companies attended. Through clear explanations of the policies and practical guidance, the session helped firms understand the key points of the application process, raise their chances of success, and boost their development momentum.
- Ding Huimin, from the Zhejiang Province Old‑Brand Enterprises Association, gave a systematic talk on the qualification standards, the historical‑cultural value of these brands, and how companies can innovate while staying true to their legacy.
- The Region’s Market Supervision Administration stressed the importance of compliant operations, transparent credit information, and preventing abnormal business behaviour. It used real‑world examples to warn companies that common mistakes—such as errors in annual reports—can damage a firm’s credit standing.
During the Q&A, participating enterprises discussed issues such as intellectual‑property protection, documentation of historical evidence, and blending online and offline sales. The Department of Commerce said it will shift from passive regulation to proactive service, fostering regular contact and full‑process support. It also announced the “Aging Fragrance, New Brilliance” initiative, aimed at energizing old‑brand businesses in the era of upgraded consumption and cultural transmission.
Thoughts and Inspiration
The strength of an old‑brand lies in generations of craftsmanship and honesty. To endure even longer, a business must keep learning, adapting, and cooperating in its daily operations. As the Scriptures remind us, we must be faithful and diligent in the responsibilities entrusted to us—this is not only a personal virtue but also the foundation of a firm’s stability.
In front of market pressures and changing times, preserving tradition does not mean copying old methods verbatim. Rather, it means upholding integrity and hard work while allowing skills and services to evolve with the times. May companies and workers treat every modest improvement as a sign of respect for their heritage, winning a broader future through steady reputation and earnest effort.
Scripture
Matthew 25:21 – “Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness.”
📖 Read the passage
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251021/0b9d3d3bcde44dc890d853873b014056/c.html
