新闻摘要：10月1日，2025年“寻找美丽中华”全国乡村定向系列赛（宁夏惠农站）暨第三届黄河流域九省（区）定向越野挑战赛在石嘴山市惠农区七彩园开赛。来自全国12个省区的1000余名定向运动员与越野爱好者在山水之间同场竞技，赛事将体育竞技、文化体验与生态观光融为一体。
赛事由国家体育总局航空无线电模型运动管理中心与中国无线电和定向运动协会主办，惠农区多部门承办与协办。比赛设积分赛、中（长）距离定向赛以及精英组、大众组、欢乐跑等七个组别，覆盖12至60岁各年龄段，既保障专业性，也强调全民参与；近年来惠农区通过多样赛事矩阵，推动居民健身热情与区域经济活力持续上升。
思考与启发：这样的大型群众性体育活动，不只是竞技分出高下，更是在日常里把邻里关系、互助精神和身体健康连起来。大家在赛道上互相鼓励、在乡村间行走观光，既是锻炼身体，也是修养互助与和睦的机会。
这与天经里提醒我们的方向相呼应：生活中常有简单可行的善行和互助，日常的坚持与和睦，会慢慢让社区更有温度，也让个人更安稳。愿人人在勤劳与互助中守望彼此，保持身心健康。
经文：使人和睦的人有福了，因为他们必称为主的儿子。《引支勒·马太卷 5:9》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A Rural Orienteering Adventure
News Summary
On October 1, 2025, the national “Searching for a Beautiful China” Rural Orienteering Series (Ningxia Huínóng Station) and the 3rd Yellow River‑Basin Orienteering Challenge for nine provinces (and regions) kicked off at Qícǎi Yuán in Huínóng District, Shízuǐ City. More than 1,000 orienteers and trail‑running enthusiasts from 12 provinces gathered among the hills and rivers to compete. The event blends sport, cultural experience, and eco‑tourism.
The competition is organized by the General Administration of Sport’s Aviation & Radio‑Control Model Sports Center together with the China Radio & Orienteering Association. Multiple departments of Huínóng District co‑sponsor and host the race. There are seven categories: points competition, middle‑/long‑distance orienteering, an elite division, a mass‑participation division, and a “fun run.” Ages range from 12 to 60, ensuring both high‑level competition and broad public involvement. In recent years, Huínóng’s varied event program has helped residents stay fit and has boosted the local economy.
Thoughts and Inspiration
Large‑scale community sports events like this are about more than winning; they link neighborly bonds, a spirit of mutual help, and physical health. Participants cheer each other on along the course and explore the countryside together. The race becomes both a workout and an opportunity to practice friendship and harmony.
This echoes the biblical call to “go after what is good” (see Matthew 5:9): simple, everyday acts of kindness and cooperation bring warmth to the community and peace to the individual. May we all watch over one another through hard work and helping hands, keeping body and spirit healthy.
Scripture
“Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.”
— Matthew 5:9 (New International Version)
[📖 View the Scripture] (https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5)
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251001/2ab2c54a64c7464a993bf55e38884e63/c.html
