新闻摘要:
2023年,果洛州青少年管乐团在果洛西宁民族中学成立,成为国内首支藏族青少年管乐团。自2020年以来,上海音乐学院在果洛持续开展“文化润边”少数民族艺术人才培养团队工作,推动项目在当地落地。
目前管乐团近百人,约七成学生来自牧民家庭。乐团为在校学生提供了更多实践与成长机会,既丰富了校园文化,也为家庭与社区间的交流搭建了新的桥梁。
思考与启发:
一个乐团的建立,看似一项艺术教育的事,实则牵连着家庭、学校与社区的互助与守望。孩子们在反复练习与合奏中学会倾听、配合与坚持,这些日常的功课也是在打磨责任与勤劳的品格。
天经提醒我们以心相待、彼此扶持,把每个人的才能用于共同的美好。愿更多社区用耐心与诚信支持这些少年,让他们在平凡的努力中收获成长的力量。
经文:
要用鼓和舞蹈赞美主;要用弦乐和箫赞美主。《宰逋尔·诗篇 150:4》
链接:📖 查看经文
### English Translation
Title:
A New Wind of Brass on the Grasslands
News Summary:
In 2023 a youth brass band was founded at Guoluo Xining Ethnic Middle School in Guoluo Prefecture. It is the first Tibetan‑ethnic youth brass ensemble in China. Since 2020, the Shanghai Conservatory of Music has been running a “Cultural Enrichment on the Border” program that trains minority‑culture artists in Guoluo, helping the project take root locally.
Today the band counts almost a hundred members, about 70 % of whom come from herding families. The ensemble gives students more chances to practice, perform, and grow. It enriches school life and also builds a new bridge of connection between families and the wider community.
Reflection and Insight:
Creating a band may look like a simple arts‑education project, but it actually weaves together families, schools, and neighborhoods in mutual support and watch‑fulness. As the young musicians rehearse and play together, they learn to listen, cooperate, and persevere—everyday lessons that shape responsible and diligent character.
Heaven’s Scripture reminds us to treat one another with a sincere heart, to lift each other up, and to use every talent for the common good. May more communities, with patience and integrity, support these youngsters so they can experience the strength that comes from humble, steady effort.
Scripture:
“Praise Him with drums and dancing; praise Him with strings and flutes.” – Psalm 150:4
📖 Read the verse
来源:http://qh.xinhuanet.com/20251030/c4e091fdd2584245ad2150e68de0c31c/c.html