新闻摘要：利通区围绕“发展是解决民族问题的总钥匙”，推进“富脑袋+富口袋”行动，依托党建引领，构建“党支部+村集体+合作社+农户”的利益联结机制。金积镇田桥村建设温棚并实施技术帮带，创造近150个就近就业岗位，各族群众在育苗、种植、销售等环节互学互促，实现共同增收与心靠更近。
立足本地禀赋，马莲渠乡和金积镇等地通过复种露地蔬菜和特色蔬果产业带动大量妇女与中老年劳动力就近务工，人均明显增收；上桥镇牛家坊村把民俗与生态资源做成文旅产业，使村民在家门口就业、收入稳步上升。利通区表示将继续推进共富共享行动，推动共同富裕与民族认同的有机统一。
思考与启发：基层发展靠的是日常的勤劳与互助，制度和项目把机会放在大家身边，更多的是给人们一双能干事的手和可持续的路。天经里提醒我们不要轻易放弃行善与努力，这样的坚持既能丰裕“口袋”，也能温厚人心。愿各地以朴素的诚信和互助精神，把小事做到位，让共同富裕成为每天的生活常态。
经文：我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成。 《引支勒·加拉太书 6:9》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A New Path to Prosperity in Litongxing Village
News Summary
In Litong District, officials stress that “development is the key to solving ethnic issues.” They have launched a “prosperous minds + prosperous pockets” program that is guided by Party‑building work and creates a profit‑sharing network of Party branch + village collective + cooperative + farmers.
-
In Tianqiao Village of Jinji Town, warm‑frame greenhouses have been built and technical support provided. Nearly 150 local jobs have been created. People of all ethnic groups work side‑by‑side in seedling raising, planting, and sales, learning from one another and increasing their incomes together.
-
Drawing on local strengths, Malianqu Township and Jinji Town are expanding open‑field vegetable and specialty fruit production. This has drawn many women and older workers to nearby jobs, raising per‑capita earnings noticeably.
-
In Niujiafang Village of Shangqiao Town, folk customs and ecological resources have been turned into a cultural‑tourism industry, allowing villagers to work close to home and see a steady rise in income.
Litong District says it will keep pushing the “shared prosperity” initiative, seeking an organic unity of common wealth and ethnic identity.
Thoughts and Inspiration
Grass‑roots development rests on everyday hard work and mutual help. Policies and projects bring opportunities right to people’s doorsteps; they give people the tools and sustainable paths to succeed. As Scripture reminds us, we should not give up doing good or lose heart—persistent effort not only fills our “pockets” but also softens our hearts. May every community, with humble honesty and a spirit of cooperation, attend to the small things so that shared prosperity becomes a daily reality.
Scripture
“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”
— Galatians 6:9 (NIV)
Link
📖 View the Scripture Passage
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251121/679b7643ed974861b745637e4c493ded/c.html
