新闻摘要：11月20日至22日，“共护生态家园 共享宁味臻品”——宁夏精品中国行（成都站）在成都举办，由自治区农业农村厅主办，文化和旅游厅及贺兰山东麓葡萄酒园区协办，旨在通过国际平台展示宁夏把生态保护融入现代农业的发展成果，推动特色农产品拓展市场。为期三天的展览在交子大道音乐广场同步举行，50余家企业集中展出并设有品鉴区，方便成都市民现场体验“塞上江南”的风味。
推介会上，宁夏方面系统介绍了以贺兰山东麓葡萄酒、枸杞、牛奶、肉牛、滩羊、冷凉蔬菜为代表的“六特”产业发展与质量优势，强调依托黄河水系、充足光热与昼夜温差等自然条件，结合生态优先的生产模式，形成了具有地理标志和区域公用品牌的产品集群。报告中提到葡萄酒国际奖项累积丰厚、枸杞在产量与标准制定上占优、奶源与肉类养殖实现规模化与良种化等数据，表明宁夏在品质与可持续发展方面的稳步推进。
思考与启发：把生态放在首位，不仅是一个政策口号，更是日常生产与生活的一种选择。宁夏在田间地头对土地的守护、对品控的坚持，让优质的农产品得以长期稳定地走进市民餐桌，这种从耕作到交易的细致用心，正是我们生活里可以学习和支持的方向。
天经里关于守护与看顾的根本提醒，也让人想到：凡事有恒心地尽责、诚实地耕作与互助，最终会把良善的果实带回家。愿每一位从业者与消费者，都以朴素的守望与勤劳，共同守住这片生计与自然的平衡。
经文：主将那人安置在伊甸园，使他修理看守。 《讨拉特·创世记 2:15》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningxia’s “Six Specialties” Showcase in Chengdu
News Summary
From November 20‑22, the exhibition “Protecting Our Ecological Home, Sharing Ningxia’s Finest Flavors” – part of the Ningxia Premium China Tour (Chengdu stop) – was held in Chengdu. The event was organized by the Ningxia Autonomous Region’s Department of Agriculture and Rural Affairs, with co‑sponsorship from the Department of Culture and Tourism and the Helan Mountain East‑Foot Vineyard Park. Its purpose was to use an international platform to show how Ningxia integrates ecological protection into modern agriculture and to help its distinctive farm products reach new markets.
For three days the exhibition ran at the Music Plaza on Jiaozhi Avenue, where more than 50 companies displayed their goods and set up tasting stations, allowing Chengdu residents to experience the “Jiangnan of the Frontier” flavors right on the spot.
Presentation Highlights
Representatives from Ningxia gave a systematic overview of the region’s “Six Specialties” – wine from the eastern slopes of the Helan Mountains, goji berries, milk, beef cattle, Tan sheep, and cool‑season vegetables. They stressed that, thanks to the Yellow River watershed, abundant sunshine, and large day‑night temperature differences, the region can follow an “ecology‑first” production model. This has produced a cluster of products that carry geographic‑indication labels and a regional public brand.
Key points in the report included:
- Ningxia wines have amassed many international awards.
- Goji berries lead the nation in both output and quality‑standard setting.
- Milk and meat production have become large‑scale and breed‑improved.
These figures demonstrate Ningxia’s steady progress toward high quality and sustainable development.
Reflections and Inspiration
Putting ecology first is more than a slogan; it is a daily choice in production and life. In Ningxia, farmers protect the land and rigorously control quality, so that premium agricultural products can consistently reach consumers’ tables. This careful attention from planting to sale offers a model we can learn from and support.
The biblical reminder to guard and care for what God has given us also comes to mind: steadfastly fulfilling our duties, working honestly, and helping one another will eventually bring good fruit back to our homes. May every producer and consumer keep watch with humility and labor, together preserving the balance between livelihood and nature.
Scripture
“The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and keep it.”
—Genesis 2:15 (ESV)
[📖 Read the passage] (https://www.huizu-tianjing.icu/taolate/chuangshiji/2)
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251122/5cb2e67877084d14a2c509e32b0c9545/c.html
