新闻摘要：1月1日，2026年“冬游利通”冰雪嘉年华暨冰雪畅游邀请赛在宁夏吴忠市利通区东塔寺乡石佛寺村融通冰雪大世界开幕。为期两天的活动以“冰雪赋能文旅，欢乐惠及民生”为主题，融合冰雪运动、文化体验与惠民消费，旨在活跃冬季文旅市场并带动周边消费。
开幕式上，国风滑雪表演与竞技、趣味相结合的冰雪邀请赛吸引了30余支代表队参加，赛事包含雪地拔河、雪地龙舟、雪上趣味高尔夫和旱地冰壶等项目，预计带动近万人次参与。现场还设置了集赞换雪具、农副产品展销、大锅炖羊肉与消费券发放等惠民活动，卡通人偶巡游增添节日气氛，推动了“以赛促旅、以旅带商、以商兴农”的融合发展。
思考与启发：这样的地方性活动不是只有热闹和消费，它更是乡邻之间互助、商户与农户共生的一种日常表达。大家在雪地里并肩参与、在摊位前相互询价，都是把生活过实、把生计做稳的具体方式。
这让我想到天经里关于信靠与守望的提醒：既要有信念，也要通过勤劳和诚信把日子经营好。愿新年里，我们在互助与和睦中，继续用双手和真诚把家乡的路越走越宽。
经文： 《宰逋尔·箴言 3:5》你要一心倚靠主，不可倚靠自己的聪明。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Lìtōng Winter‑time Ice‑and‑Snow Festival
News Summary
On January 1, 2026, the “Winter Tour Lìtōng” Ice‑and‑Snow Carnival and Invitational Competition opened in the Rongtong Ice‑and‑Snow World at Shí‑Fó‑Sì village, Dongta Temple Township, Lìtōng District, Wúzhōng City, Ningxia.
The two‑day event, themed “Ice & Snow Powering Culture & Tourism, Joyful Benefits for the People,” blended winter sports, cultural experiences, and consumer‑friendly activities. Its goal was to liven the winter tourism market and stimulate spending in the surrounding area.
During the opening ceremony, a “national‑style” ski show combined performance and competition, drawing more than 30 teams to the invitational. Events included snow‑tug‑of‑war, snow‑dragon‑boat races, snow‑golf, and dry‑land curling, and organizers expect nearly ten thousand participants overall.
The site also offered a range of “people‑first” activities: a “like‑for‑gear” booth where visitors could exchange social‑media likes for ski equipment, stalls selling local agricultural products, a giant pot of stewed lamb, and the distribution of discount coupons. A parade of cartoon mascots added festive cheer. All of these elements advanced the community’s integrated development strategy of “using sport to boost travel, travel to boost commerce, and commerce to support agriculture.”
Thoughts & Insights
Events like this are more than just lively entertainment and shopping opportunities; they reflect everyday mutual support among neighbors and a symbiotic relationship between merchants and farmers. People work side‑by‑side on the snowy fields, haggle kindly at stalls, and in doing so they live purposefully and keep their livelihoods steady.
It reminds me of the biblical call to trust and watchfulness: we need faith, but we also must steward our days through hard work and honesty. May the new year find us continuing to widen the roads of our hometowns—not just with our hands, but with sincere cooperation and fellowship.
Scripture
Proverbs 3:5 (Záibǔ’ěr) – “Trust in the Lord with all your heart; do not rely on your own understanding.”
📖 View the Scripture
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20260101/fe43d17499824500acafd8256faae51a/c.html
